fc2ブログ

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話<

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話<

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ


above, (be ) above doing someting, ....など、aboveの意外と簡単な意味

  • above/
が、今日の主な英語です。

aboveには、いろいろな意味があります。
意外と簡単、便利に使えます。

トゥルーブラッド(True Blood)
(Season5 Episode2)の一場面です。

狼人間のAlcideを他の狼人間が非難している場面です。

one of werewolves: He thinks he's above the laws of the pack.

one of werewolves: しきたりを無視か

・law  法律、規定、おきて、ならわし....など
・pack  包み、荷物、一隊、群れ...など

上記はドラマの日本語字幕です

ほぼ直訳すると

one of werewolves: 彼は群れのおきてを超越していると思っているんだ。

aboveの意味と英語例文


He thinks he's above the laws of the pack.

上記ドラマ英会話のaboveは、
身分、地位、レベル、位置、などが勝っている、上にある、などの意味で使われるaboveになります。

~勝っている、~より上にある、などの意味で使われる above


That problem is above me.
その問題は私にはお手上げだ

You are a grade above me.
君は僕より一級上だ。

He's above me in rank.
彼は私の上役だ。

~するのはプライドが許さない、、~するのを恥とする、などの意味で使われる (be) above doing.....


(道徳的にいい人だから、そんなことはしない、と言うような意味で使われます。)

My wife is above telling a lie.
私の妻はうそなんかつかない。

I'm above such childish behavior.
私はそんな子どもっぽいことはしない。


---aboveは、他にもいろいろな意味で使われます。---
調べてみると、意外な発見があるかもしれないです。




スポンサーサイト



■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

first off の意味 / first off の英語例文 / first, first off, first of all の違い

  • first off/
が、今日の主な英語です。

トゥルーブラッド(True Blood)
(Season5 Episode1)の一場面です。

JasonとSteveの会話の一部です。

J: First off, I'm flattered.

J: とりあえず、光栄だ。

first off の意味と英語例文


first off
最初に、直ちに、すぐに、第一に、まず

first, firstly, fast of all, the first thing..
なども同じような意味で使われます。

first off 英語例文


First off, we went out to eat.
まず、私たちは食べに行った。

He ordered a bottle of wine first off.
彼は最初にワインを注文した。

First off I'd like to show some pictures.
最初に、写真を見せたい。

first, first off, first of all の違い


Fluentliよりの抜粋です。簡単に日本語訳を下記に記載しています。

(この回答者は、下記のように分類していますが、規則にとらわれるよりも、
例文や前後関係で使うことを薦めています。)

(1) "First" can be used in many different contexts. This is just one of them:
"First"
はいろいろな場面の前後関係で使われる。

(2) "First off" sounds a bit more informal,
but it still can be used in fairly formal presentations
or discussions instead of "first".
"First off"
は形式ばらない口語体などに使われます。
しかし、正式なプレゼンテーションや会議でも使われます。

(3) "First of all" sounds a little more formal,
but still is often used in casual conversations.
Perhaps, you may want to emphasize something
as important or necessary. This is an example:
"First of all"
は、少し形式的ですが、よくカジュアルな会話にも使われます。
たぶん、何か重要、あるいは必要なことを強調したい時に使っているかもしれません。


■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

that's more like it の意味 / tough のいろいろな意味、tough の使い方

  • tough/

  • that's more like it/

が、今日の主な英語です。

トゥルーブラッド(True Blood)
(Season5 Episode1)の一場面です。

Samとウルフの一人が言い争っている場面です。

Sam: Communication's gonna be tough.

Sam:That's more like it.


Sam: 話ができない。

Sam:それでいい。

上記はドラマの日本語字幕です

Communication's gonna be tough.
=Communication is going to be tough.


toughの意味と英語例文


tough
がんこな、しぶとい、骨の折れる、固い、頑丈な、などの意味で使われます。

身体的に丈夫なの意味で使われる、tough
She is a tough girl.
(彼女は強い人だ。)
He is a tough cop.
(かれはタフな警察官だ。)

食べ物が切りにくいや固いの意味で使われる、tough
tough meat

厳しい冬の意味で使われる、tough
a tough winter

つらかったり、不快な1日の意味で使われる、tough
I had a tough day.

that's more like it の意味


その方がいい、それがいい、など
より良くなったもの、より良くなったふるまい、好ましくなった時などに使われます。
It's better. と同じような意味合いになります。

That's more like it,
で覚えておくと、返答などにとても役立ちます。


■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

call away の意味、使い方など  トゥルーブラッド(True Blood)の一場面より

  • call away/

が、今日の主な英語です。

トゥルーブラッド(True Blood)
(Season5 Episode1)の一場面です。

BillとEricがあわただしく、どこかへ逃げようとしている途中、
BillとJessicaが電話で話している様子です。

B: Listen, I've been called away on business for a while.

B: Nothing to worry about.


B: しばらくの間仕事で街を離れる。

B: 心配ない。

I've been called away = I have been called away
be called away が現在完了形となり、
have been called away となっています。

Nothing to worry about.
=There is nothing to worry about.


call away の意味と英語例文


call away
(人を)呼んで席をはずさせる
(出来事などが人を他の場所へ)行かせる
(人を)呼び出す

何かをするために呼び出される。
The doctor has been called away to deal with an emergency.
医者は緊急事態に対処するのに呼び出された。

He was called away unexpectedly this morning.

彼は今朝突然に呼び出された。


以下のように使われる場合は意味合いが異なってきます。
Call an ambulance right away.
すぐに救急車を呼んで。


■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

could の意味  could の使い方 など、 トゥルーブラッド(True Blood)の一場面より

  • could の意味, could の使い方 /

  • would /

  • might be /

  • oh my /

が、今日の主な英語です。

トゥルーブラッド(True Blood)の一場面です。

スーキーがビルを助けた後、

前回の続きの会話です。


S=Sookie , B=Bill (ヴァンパイア)


B:-You could always sell it.-

S:-I wouldn't touch it.-

B:-What are you?-

S:-Well...I-I'm--I'm Sookie Stackhouse

and I'm a waitress.-

S:-What's your name?-

B:-Bill.-

S:-Bill? I--I thought it might be Antoine

or Basil or--Or, heh--Or, like, Langford, maybe-

S:-But, Bill? Vampire Bill. Oh, my.-



B:-稼げるのに-

S:-遠慮しとくわ-

B:-君は何者だ-

S:-私は、-- スーキー・スタックハウス

仕事はウェイトレス-

S:-あなたの名前は?-

B:-ビル-

S:-ビル? てっきりアントワーヌとかバジルとか

もっとヴァンパイアらしい名前だと思ったのに-

S:-ヴァンパイアのビル 意外だわ-

上記はドラマの日本語字幕です。
かなりの意訳、場面にあわせた訳になっています。

ほぼ直訳すると
B:(いつでも、それを売れるよ)

S:(私は、それには手をださないわ)

B:(お前は何者だ)

S:(私は、スーキー・スタックハウスで、
ウェイトレスよ)

S:(あなたの名前は何?)

B:(ビル)

S:(ビル? 私は、アントワーヌとかバジルとか
多分、ランフォードのような名前かもしれないと思ったわ)

S:(でも、ビル? 吸血鬼ビル、意外だわ)


could の意味, could の使い方


You could always sell it.
(いつでも、それを売れるよ)

上記の英会話文では、提案をする時に使われる could で、
現在形の意味として使われています。

could の意味


・could は、単に、「~できた」
と過去の意味を表す場合があります。

・依頼、許可、提案、などで、「~できる」
と現在形の意味を表す場合があります。

英会話文において、この「~できる」の意味で使われる

could がよく出てきますので、

could は、can の過去形だと覚えていると、

大きな意味のとり違いになってきます。


また、依頼をするときの言い方として、can you~、よりも could you~

の方が、丁寧、遠慮がちのような雰囲気になります。


could の使い方, could の英語例文


まず、最初に過去形で使われる、could の英語例文です。
(過去形と現在形の違いがわかりやすいような英語例文にしています。)

could が、過去形として使われる場合



英語例文
I couldn't get there in time.
(私は時間通りにそこに着けなかった)

I couldn't tell what was happening.
(何が起きているかわからなかった)

I could hear her voice from here at that time.
(私はその時、ここから彼女の声が聞こえた)

He could already play the piano very well when he was little.
(彼は小さい時に、すでに上手にピアノが弾けた)

I thought I couldn't do that. (時制の一致)
(私はそれができないと思った)


could が、許可・依頼・可能性・提案などに使われる場合



普通に、Could you help me? と言えば、

X 「助けることができた?」 ではなく、

○ 「助けていただけませんか?」

(時には文の前後関係から、過去形の意味になることもあると
思いますが、普通に尋ねていると、だいたいは、現在形)


普通に、I could use your help. と言えば、

X 「助けが必要だった」 ではなく、

○ 「助けが必要なのです」 

(時には文の前後関係から、過去形の意味になることもあると
思いますが、普通に尋ねていると、だいたいは現在形)


これらと同じ意味での英語例文です。

Could you open the door?
(窓を開けていただけませんか?)

Could you clean this room?
(この部屋を掃除していただけませんか?)

Could you pick her up at the station?
(駅へ彼女を迎えに行っていただけませんか?)

Could you call me a taxi?
(タクシーを呼んでいただけませんか?)

Could you do me a favor?
(お願いを聞いていただけませんか?)

You could come and help me.
(君は、私を手伝いに来れる)

I could call her now, if you like.
(よろしければ、私が彼女に今電話できます)

We could visit your parents until it's too late.
(手遅れになる前に、君の両親を訪問できるよ)

I don't know the truth, but it could be true.
(真実は知らないが、それは本当かもしれない)


次のような受け答えにも使えます。

Would you like some more wine?
Thank you, but I couldn't.

(もう少しワインはいかがですか?)
(ありがとう、でももう飲めません)


could のフレーズなど


・couldn't be better

How are you doing?
Couldn't be better.

(元気?)
(最高)
(今以上に、よくなることはないという意味)

次のようにも言えます。

He couldn't be better.
(彼は最高)

He couldn't be worse.
(彼は最低)


・How could you. (~)
A: I've been seeing another woman for years.
B: How could you?

(何年も、別の女の人とデートしてるんだ)
(よくもそんなことができたわね!)

下記の英文も、同じような意味で、
(よくもそんなことができたわね!)

How could you do that?

How could you do that to me?

How could you do such a thing?



また、How could you で始まっても、上記のような意味ばかりでなく、
次のようにも使われます。

How could you tell?
(どうしてわかったの?)

How could you know about him?
(どうして彼のことを知っているの?)


参考
(could + have + 過去分詞)

~できたのに(しなかった)という意味で使われます。

You could have done that better.
「もっとそれをうまくできたのに(しなかった)」

She could have let it go.
「彼女は放って置くことができたのに(しなかった)」


その他の英単語
would
I wouldn't touch it.
(私は、それには手をださないわ)

この場面の、would は、
「~したいと思う」という気持ちを婉曲にいう言い方です。

wouldn't で、~したいと思わないわ


might be
~かもしれない

I thought it might be Antoine
私は、アントワーヌかもしれないと思った)

この文は、時制の一致で、必ず、might be となります。

*時制の一致 主節が、過去形なら、従属節も、過去形になります。
この文では、主節は、I thought  従属節は、it might be....

下記のリンクは、may と、might の違いを簡単に説明しているページです。
might be ~ の意味、might be の例文 ページ


oh my.
(まぁ、すごい、やれやれ、どうなってんだ、...)
などと、いうような感じの、主に驚きの表現で、
状況によって意味が違ってきます。

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ


TOEICスコアが150点以上UPする教材「スーパーエルマー」とは?   


■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!