FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

I like you just the way you are. (今のままの君が好きだよ) / get(have) + O(目的語) + 過去分詞 (Oを~される、Oを~してもらう) / in different ways (別の方法で、異なる方法で)

二人が言い争ってるのを横で聞いていた人が、

「今の、あんたがいいぜ」と言ったロストの一場面です。

-Everybody on this island is building something.-

-I'm trying to get us saved.-

-People are saved in different ways.-

-I think I liked better when you just hit people

with your stick.-

-I like you just the way you are.-


-この島のみんなは何かを建てている-

-僕は、みんなを救おうとしているんだ-

-救いは人それぞれだ-

-僕は杖でみんなを殴ってた君が恋しいよ-

-俺は今のあんたがいいぜ-

1行目
Everybody on this island is building something.
下線部の英語が主語になる部分です。

He is building something. だと簡単です。

この He のところが Everybody on this island となっています。

6行目
I like you (just) the way you are.
(今のままの君が好きだよ、そのままのあなたが好きよ、など)

この文は覚えておくといろいろな場面で使えます。
フレーズで覚えてしまいましょう!

*try to ~  ~してみる、~しようとする
例 I’ll try to make it soon.
(なるべく、すぐに終わらせます)
make it の説明のページ

I tried to forget about him, but couldn't.
(彼を忘れようとしたが、できなかった)

*get(have) + O(目的語) + 過去分詞
O
を~される、Oを~してもらう

(haveよりgetの方がくだけた口語形で、
have は誰かに頼むとき
get は誰かに頼むとき、自分でするとき、にも使える。
ぐらいに覚えておいたらいいかと思います。

(厳密な違い云々は、いろいろな説があり、ややこしいので、
会話をするにおいては、これぐらいでいいかと思います。)

例 I got my arm broken.
I had my arm broken.

((けんか・事故などで)腕を折られた(折った))
get の方がくだけた口語形

Go and get your hair cut!
Go and have your hair cut!

(髪を切ってもらってきなさい)
Go and getの方がくだけた口語形

I had my baby carried to the hospital.
(病院へ赤ちゃんを運んでもらった)
I got my baby carried to the hospital.
(病院へ赤ちゃんを運んでもらった)
(〈私が)病院へ赤ちゃんを運んだ)

getを使った時、会話の内容によって、上の意味の
どちらかになる。

*in different ways 別の方法で、異なる方法で
They do this in different ways.
(彼らは異なる方法でこれをする)

覚えておくと便利
*in 2 different ways
(2つの異なる方法で)
*in 3 different ways
(3つの異なる方法で)

*better よりよい、より優れている、よりいっそう
参考 
上の会話文では、well の比較級

例 I feel better.
(私は元気になりました)
This would be better.
(この方がいい)
Things were better in the old days.
(昔はよかった)


これなら英語が話せる!聞き取れる!
英語─上達しないのは努力不足が原因ではなかった!


関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


コメント

コメントの投稿

非公開コメント


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。