スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

怒りや苛立ちの感情と一緒に使われる Enough!

enough は、「十分な」の意味でよく使われますが、

今回は、「もう結構だ、もう十分だ、たくさんだ、参った」など

怒りや苛立ちの感情と一緒に使われる enough です。

この意味での enough は会話の中によく出てきます。
ドラマ ロストの中でもよく使われていました。

意味を取り違えることがないように、覚えておきたい一つです。

That's enough!
(もう十分だ!)

Enough! だけでも使われる

*enough もう十分だ、もう結構だ、もうたくさんだ、参った、なと

※interj.
Used to express impatience or exasperation:
(苛立ちや激怒を表現するのに使われる)

例 You've been practicing the guitar all afternoon. Enough!
(午後の間中ギターを練習しているじゃないか、もう十分だ!)

(ギターの音がうるさいとか、他にすることがあるのにまだしていないとか、
ギターを練習するのを止めろと言いたい状況で、 Enough!)


例1. Stop doing it, that's enough!
(止めろ、十分だ!)

例2. -You have to clean the living room
after cooking lunch for us and then...-

-Enough! I'm not your maid.-


-私たちのお昼ご飯をつくったら、
居間を掃除してね、それから...-

-もうたくさん! あなたのメイドじゃないわ-


おもしろい文を見つけました。(World Wide Interweb より)

Take your hand off the mouse, stand up

and scream "that's enough internet for today!"

Don't worry, you can come back in five minutes.


(マウスから手を離し、立ち上がって

「今日はインターネットは十分だ」と叫ぶのよ。

心配はしないで、5分後に戻って来てもいいんだから)


enough 「(素直に)十分です」の意味で使われる例
Thank you so much, that's enough.
(どうもありがとう、十分です)

それでも、「もうたくさん、もううんざり」

と誤解されてしまう恐れもあるので、

Thank you so much, that's good enough.

good を入れたら、いい意味での「十分です」と

なるので、誤解をされることはない。

(この言い方でも、言い方によっては、反対の悪い意味の十分に、

とられますので、にこやかに笑顔で言うと大丈夫かと思います)

※interj. = interjection
(Weblio 参照)
1. さえぎる動作や発言を、差し挟む、または挿入する行動
(the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts)

2. 感情を表す突然の語気の強い感嘆の声
(an abrupt emphatic exclamation expressing emotion)


英語斜体は The Free Dictionary 参照


これなら英語が話せる!聞き取れる!
英語─上達しないのは努力不足が原因ではなかった!


関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


コメント

コメントの投稿

非公開コメント


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。