スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

I want to see you so badly. (あなたに会いたくてたまらない)

badly は、いつも 「悪い、下手な、ひどい、...」などの

意味とは限りません。

want, need, miss(いなくて寂しい),...などの動詞と一緒に

使われると、「とても、非常に、たまらなく、大いに、...」


などの意味になります。

普通に、英会話の文でもよく使われますので、

意味を取り違え、ああー大きな勘違い、ということに

なってしまう前に、ぜひ覚えておきたい一つです。

badly
= used to emphasize how much you want, need, etc. someone or something

(どれほど、誰かや何かを欲しいか、必要であるか、などを強調する)

The building is badly in need of repair.
(その建物は、非常に修理する必要がある)

They wanted to win so badly.
(彼らは、どうしても勝ちたかった)

I miss her badly.
(私は彼女がいなくてたまらなく寂しい)




たまらなく会いたい、話したい時に、

I want to see you so badly.
(あなたにとても会いたくてたまらない)

I want to talk to her badly.
(彼女と話したくてたまらない)


たまらなく何かをしたい時に、

I want to swim so badly.
(私はとても泳ぎたくてたまらない)

I want to smoke badly.
(タバコが吸いたくてたまらない)


たまらなく何かが欲しい時に、

I want that so badly.
(私はとてもそれが欲しい)

She wanted friends so badly.
(彼女は友達が欲しくてたまりませんでした)


とても何かが必要だという時に、

I need the money badly.
(私はとてもお金が必要だ)

I need your help so badly.
(私は、あなたの助けがとても必要です)

She needs advice badly.
(彼女はとても助言を必要としている)


so badly を really badly とも、言えます。

I want to see you really badly.
(あなたに会いたくて、本当にたまらない)


参考
あわせて覚えておきたい英会話表現


*be in need of ~ ~を必要とする

She's badly in need of advice.
(彼女はとても助言を必要としている)

He's badly in need of help.
(彼はとても助けを必要としている)

He was badly in need of food.
(彼は食べ物が非常に必要だった)


参考
I miss you so badly. という時に、

I can't stand it. や I can't help it.

などを付け加えて言うと本当にそうなんだ、

と言う気持ちがさらに伝わります。

I miss you so badly, I can't stand it.

I miss you really badly, I can't help it. など

(私はあなたに会いたくて我慢ができない)


参考
スラングでbad も同様の意味で使われます。

例 I miss you so badly.
=I miss you so bad.


スラングに、反対の意味で使う badass と言う単語があります。

badass = extremely good, unbelievably great, などの意味
(信じられないほど、超越しているほどすごい)

オンラインゲームをしている時に、

You're a badass! と、時々言われました。

(お世辞だと思いますが、うれしい誉め言葉でした。)

言った後で、それはいい意味だと説明をしてくれる人もいました。

英語斜体は Oxford Advanced American Dictionary 参照


コツをつかむだけで1万5000語が脳から溢れ出す-TOEIC990点-英検1級-ネイティブへの最短距離

関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


コメント

コメントの投稿

非公開コメント


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。