スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

gotta = (have) got to , (has) got to , got to, の意味と使い方 / wanna, gonna, gotcha など

ロストの一場面で、みんながえたいの知れない何ものかにおびえ始めています。

そんな夜、犬が突然吠え始めました。

-You gotta keep that dog quiet.-

-I don't know what's wrong with him.-

-Come on, Vincent. Cut that out!-


-犬を黙らせろ-

-何か変なんだ-

-ビンセント、静かにしろ-

ほぼ直訳もだいたい同じ

*gotta = (have) got to, (has) got to, got to, (gotta は口語体)
(意味はだいたい have to, has to と同じ。)

例 I gotta go. = I've got to go.
(もう行かないと) 急いでいる人が使う別れの言葉
  
I gotta run. = I've got to run.
(もう行かないと) 急いでいる人が使う別れの言葉

  
オンラインゲームをしている時に、グループから急いで抜けたいときなどに 
”I gotta go. I gotta run. Gotta go. などとよく言ってました。 

もうすぐ行くよーと言う意味で ”I'm fading.”などもよく聞きました。
あー消えかかっていくんだなーというニュアンスで、おもしろくて好きな言葉でした。


参考
英会話でよく使われる、2つの単語が1つにまとまって、発音する参考例

wanna = want to~ (~したい)
例 I wanna go shopping. = I want to go shopping.
(私は買い物に行きたい)

gonna = going to~ (~する。~するつもりだ。
{つもり、予定などのだいたい決まっている出来事に使う。})
例 I'm gonna cook dinner this evening. = I'm going to cook dinner this evening.
(私が今晩、夕御飯を作るよ)

参考
Gotcha= I've got you. (わかった! やった!)
(この Gotcha もオンラインゲームでよく聞きました。)


*keep quie (おとなしくしている、静かにしている。)

Please keep quiet in the building.
(館内では静かにしてください)

参考
keep quiet で 秘密、内緒にしておいてねという英文

Keep it quiet.
(秘密にしておいてね)

Can you keep quiet about him?
(彼のことは内緒にしておいてね)


*what's wrong with~  (~はどうかしたの?)
What's wrong with you? (どうかしたの?) と 心配事がありそうな顔つきや、
沈んでいる顔つきでいたり、ストレスでいらいらしていたりしている人に(どうかしたの?)
と聞く言い方の一つです。

単に”What's wrong?" (どうかしたの?)でもよく使われる。

*cut out (話、騒ぎ、騒音などをやめる) 
cut out は(省略する、切り抜く、削除する)とかの意味もありますが、
ここでは口語体で 〔(騒いで吠えているのを) やめる〕

次のような言い方もあります。

Cut out the text.
(テキストを削除して)

Cut out the noise. 
(静かにして)


英語─上達しないのは努力不足が原因ではなかった!


関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。