FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

be in the mood for の意味 be in the mood for の英語例文 / in no mood for

  • be in the mood for /

  • feel well /

  • three stooges /

  • follow /

が、今日の主な英語です。

The X-Files (Xファイル)の一場面です。

ローン・ガンメンの3人が、何か大変な事態になり、

モルダーの部屋を訪ねてきました。 その場面です。


モルダーは、Xファイルの主人公で、FBI捜査官です。

Xファイルと呼ばれる、不可思議な事件を担当しています。


ローン・ガンメンと呼ばれる3人組は、機関紙 ローン・ガンメンを

発行しながら政府の陰謀を暴くべく、活動をしています。

フロヒキーは、並外れた分析能力

バイヤーズは、軍事知識

ラングリーは天才的ハッカーという設定で、

それぞれに、異なる知識と能力に長けています。


M= Fox William Mulder
(フォックス・ウィリアム・モルダー 、 FBI捜査官で主人公)


*The Lone Gunmen (ローン・ガンメン)の3人組

F= Melvin Frohike (メルビン・フロヒキー)

B= John Fitzgerald Byers (ジョン ・フィッツジェラルド ・バイヤーズ)

L= Richard Langly (リチャード・ラングリー)



M:-What are you doing here?-

J:-Can we talk inside?-

M:-I'm not feeling well.-

M:-I didn't sleep last night.-

M:-I'm really not in the mood for the three stooges.-

F:-I don't think we've been followed.-

M:-Well, who would follow you?-



M:-何だ?-

J:-入るぞ-

M:-具合が悪いんだ-

F:-夕べ眠れなかった-

M:-君らの相手はできない-

F:-尾行はない-

M:-誰が君らを?-

上記はドラマの日本語字幕です

ほぼ直訳すると
M:(どうしたんだ?)

J:(中で話せるか?)

M:(気分が良くないんだ)

M:(夕べ、眠れなかった)

M:(本当に、3バカ大将の相手をする気分じゃないんだ)

F:(尾行されていないと思う)

M:(だれがお前らを尾行するんだ?)


be in the mood for


I'm really not in the mood for the three stooges.
(本当に、3バカ大将の相手をする気分じゃないんだ)

be in the mood for ~
~したい気分だ , ~する気分だ

上記の日本語訳のように、自分がその時にどのように感じている

かを表現します。


否定文になると次のような言い方になります。

not in the mood for ~
~したい気分ではない , ~する気分ではない

in no mood for ~ 
~したい気分ではない , ~する気分ではない


英語例文
What are you in the mood for?
(何がしたい気分なの?)

A:Why don't you come together?
B:I'm not in the mood.

(一緒に来たら?)
(そんな気分じゃないの)

I'm in the mood for a good movie.
(いい映画が見たい気分だわ)

I'm in the mood for Jazz.
(ジャズを聴きたい気分だわ)

I wasn't in the mood for small talk.
(世間話をしたい気分じゃなかったわ)

I wasn't in the mood for love.
(恋って気分じゃなかった)

She was in no mood for a party.
(彼女はパーティをしたい気分ではなかった)


また、for の代わりに、不定詞を後につなげる言い方もできます。

I'm in the mood to go out.
(外出したい気分だわ)

He wasn't in the mood to watch TV.
(彼はテレビを見る気分じゃなかった)


参考
mood を使って、次のような言い方もできます。

He's in a good mood.
(彼は機嫌がいい)

He was in a bad mood yesterday.
(彼は昨日機嫌が悪かった)


その他の英単語・英文


feel well
気分がいい , 調子がいい


three stooges
3バカ大将

The Three Stooges は、短編映画(1930年~)の人気者

コメディアングループの名前でした。

この、ローン・ガンメンの3人組は、どこか人並みはずれた行動を

いつもしています。 時にはこっけいと思えるほどのものです。


follow
ついて行く , ついて来る , 追う , 従う


楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ


TOEICスコアが150点以上UPする教材「スーパーエルマー」とは?   



関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


コメント

コメントの投稿

非公開コメント


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。