FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

smart  (あたまがいい) / so am I (私もです、僕もです、俺もだ) /

危うい事態を切り抜けた容疑者に
警官が言っている言葉

『お前は頭がいいが、俺もだ。負けないぞ。』
のような雰囲気で

-You are a real smart guy.-

-Well, so am I.-


(お前はほんとに頭がいい)

(俺もだぞ)

ほぼ直訳もだいたい同じ

*smart= intelligent 頭がいい、賢明な、〈動作などが〉すばやい
= able to learn and think quickly
 (素早く学んだり考えたりできる)
例 She's smarter than her brother.
(彼女は兄よりも頭がいい)

参考
intelligentの意味は理解力のある、(高度な)知性のある、 聡明な、利口な〉
intelligent=good at learning, understanding,
and thinking in a logical way about things; showing this ability

intelligent= 物事を学んだり、理解したり、論理的な方法で考えるのが得意。この能力を見せること)
例 a highly intelligent child
(高い知性のある子供)

参考
この会話に特記しましたが、smartには他にもいろいろな意味があります。

*guy (口語) (男の)人、(…な)やつ

参考
複数形で Hey, guys. (やあ、みんな)

*so am I 私もです、僕もです、俺もだ
例 I'm a so lucky girl. (私ってとても幸運な女の子だわ)
So am I.(私もよ)

I like the singer.(私はその歌手がすきなんだ)
So do I.(私もよ)

*英語斜体は Oxford Advanced American Dictionary 参照


コツをつかむだけで1万5000語が脳から溢れ出す-TOEIC990点-英検1級-ネイティブへの最短距離

関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。