FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

名詞 + capable of ~ の意味 , 名詞 + capable of ~ の英語例文 / be capable of ~の意味・英語例文

  • 名詞 + capable of / be capable of /

  • should have + 過去分詞 /

  • predict /

  • home appliances /

  • espionage /

が、今日の主な英語です。

The X-Files (Xファイル)の一場面です。

(場所は、ビルの家の中)

前回の話の続きです。 

極秘ファイルがハッキングされたと、

スモーキン〈グ)・マンがモルダーの父、ビルに告げています。

ビルは、この極秘ファイルの事件に関与していましたが、

モルダーはそれを知りません。

B= "Bill" / William Mulder
("ビル" / ウィリアム ・モルダー 、モルダーの父)
Bill は、William のニックネーム・呼び名

Sm= The Smoking Man
(スモーキン〈グ)・マン、いつもタバコを吸っている大黒幕)


Sm:-Who could have predicted the future, Bill?-

Sm:-That the computers you and I only dreamed of

would someday be home appliances capable of

the most technical espionage.-

B:-The files should have been destroyed.-

Sm:-They should have, but they weren't.-



Sm:-まさか私も-

Sm:-パソコンで情報を盗む時代が

来るとは予測してなかった-

B:-破棄しておけば...-

Sm:-後の祭りだ-


上記はドラマの日本語字幕です

ほぼ直訳すると

Sm:(誰が未来を予測できただろうか、ビル)
(誰も未来を予測できなかったさ、ビル) の意味

Sm:-お前と俺が夢に描いただけのコンピューターが

いつか、もっともテクニカルなスパイ活動を可能にする

家電製品になるとは-

B:-そのファイルは破棄されるべきだったのに-

Sm:-破棄されるべきだったが、されなかった-


名詞 + capable of ~ / be capable of ~


capable of ~
~できる , ~の才能がある , ~の資質がある ,

~の性能がある , ~の余地がある

名詞 + capable of ~


home appliances capable of the most technical espionage
(もっともテクニカルなスパイ活動を可能にする家電製品になるとは)

上記の英文は、名詞 + (前の名詞を修飾する) 形容詞 の並びです。

home appliances  名詞

capable of ~  形容詞


「形容詞 + 名詞」の形で普段は見慣れていますが、

上の文のように、形容詞にあたる部分が(やたらと)長いときは(2語以上)

「名詞 + 形容詞」の形で、前の名詞を修飾する、という英文法がありますが、

それにあたります。


capable of ~ で考えると、ちょっと見慣れない感じですが、

おなじみのよく教科書などに載っている簡単な例をあげると、

1. Look at the sleeping cat.
(眠っている猫を見て)

2. Look at the cat sleeping in the box.
(箱の中で眠っている猫を見て)

sleeping は、cat を修飾する形容詞の働きをしています。

この、名詞 + capable of ~ は、上記の2の文と同じ並び方を

しています。


英語例文
This is a hall capable of 50 people.
(50人が入れるホールです)
(可能である)と言う意味

He wants to hire a carpenter capable of hard work.
(彼はきつい仕事ができる大工を雇いたがっている)
(資質がある)と言う意味

I want a friendly robot capable of cooking and cleaning.
(料理と掃除ができるやさしいロボットが欲しいわ)
(性能がある)と言う意味

a tube of toothpaste capable of being used up
(使いきれるチューブ入りの歯磨き粉)
(性能がある)と言う意味

a battery capable of being recharged
(再充電可能なバッテリー)
(性能がある・可能である)と言う意味 


be capable of ~


~できる , ~の才能がある , ~の資質がある ,

~の性能がある , ~の余地がある


英語例文
He is capable of this job.
(彼はこの仕事ができる)
(才能・資質がある)という意味

She is capable of harder work.
(彼女はもっときつい仕事ができる)
(才能・資質がある)という意味

I'm capable of doing it myself.
(自分でそれができるわ)
(才能・資質がある)という意味

He is capable of murder.
(彼は人を殺せる)
(資質がある)という意味

I know what I'm capable of.
(自分は、何ができるか知ってるよ)
(才能・資質がある)という意味

You never know what I'm capable of.
(私に何ができるか君は絶対に知らない)
(才能・資質がある)という意味


参考
capable   有能な
You are a very capable teacher.
(あなたはとても有能な先生だ)


その他の英単語・英文


should have + 過去分詞
すべきだったのに (実際そうではなかった)

英語例文
I should have told you the truth.
(本当のことを言うべきだったのに)

You should have been more careful.
(君はもっと注意すべきだったのに)

以前に、「could have + 過去分詞」を中心に記述しています。
could + have + 過去分詞 の意味・英語例文 /
would have + 過去分詞 の意味・英語例文 /
might have + 過去分詞 の意味・英語例文 /
should have + 過去分詞 の意味・英語例文 のページ



predict
予言する , 予測する


home appliances
家庭用具 , 家電製品

参考
electrical home appliances
家電製品

home electric appliances
家電製品


espionage 〔éspiənὰːʒ〕
スパイ , スパイ行為

楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ


TOEICスコアが150点以上UPする教材「スーパーエルマー」とは?   




関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


コメント

コメントの投稿

非公開コメント


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。