FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版

(過去完了形) had + 過去分詞 の意味 , (過去完了形) had + 過去分詞 の英語例文 / 過去完了形の使い方

  • had been .... (had + 過去分詞、過去完了形) /

  • each other /

  • neither /

  • try to... /

  • oh God. /

が、今日の主な英語です。

The Mentalist (メンタリスト)の一場面です。

場面は、トリバー家の台所

前回 の会話の続きです。

ジェーンが、トリバー婦人に

「ご主人が犯人だと疑っているの?」と尋ねた後の

会話です。


J=Patrick Jane (パトリック・ジェーン、主人公)

Mrs.=Mrs. Tolliver (殺された少女の母親)


Mrs.:-I don't. The McCluskey boy did it.-

J:-Yes, that's what the police say.-

J:-But you think they're wrong. Why?-

Mrs.-I don't know, I don't know! I...-

J:-Tell me.-

Mrs.-Last year they had been so strange with each other.-

Mr.-And neither one would admit that anything was wrong

and I think that... I think that she tried to tell me once,

and I didn't... I ... God. Oh God.-



Mrs.:-犯人? あの子でしょ?-

J:-それは警察の見解だ-

J:-あなたの意見は違う。なぜです-

Mrs.-分からないわ。ただ私は....-

J:-続けて-

Mrs.-去年から2人の様子がおかしくなったの-

Mr.-2人とも認めなかったけれど

娘は何か話したそうだった

でも見ぬふりを、私のせいよ-


上記はドラマの日本語字幕です

ほぼ直訳すると

Mrs.:(疑ってないわ。 マクロスキーという少年が殺したんでしょ)

J:(ああ、それは警官が言っていることだ)

J:(でも、あなたは警官が間違っていると思っている。 なぜ?)

Mrs.(分からないわ、分からないわ、私は...)

J:(話して)

Mrs.(去年から、彼らは(主人と娘)は、お互いに様子が変だったの)

Mr.(何かがおかしいと、どちらも認めなかったけれど、

娘は、一度私に話そうとしたと思う

私は聞こうとしなかった、なんてことなの)


(had + 過去分詞) 過去完了形 と (have, has + 過去分詞) 現在完了形


現在完了形の簡単な説明


過去完了形の前に現在完了形の説明を簡単に記述しておきます。

現在完了形には次のような意味があります。

1. 過去のある時点から、現在まで続いている状況 

2. 過去のある時点から、その話をする直前か直前頃まで続いていた状況

3. 過去のある時点に何かがあり、その結果が今まで続いている状況

4. 今までに、何かをしたことがある

例えば、

1. 2年前のある時点から現在まで続いている状況

2. 2年前のある時点から、その話をする直前か直前頃まで続いていた状況

3. 2年前に何かがあり、その結果が今まで続いている状況

4. 今までに何かをしたことがある


英語ではよく使われる表現で、会話などにも頻繁に出てきます。


(have, has + 過去分詞形) の形になり、

現在完了形、完了(結果)、経験、継続、と文法的に分類されています。

文を文法的に分けて書くと、下記のようになりますが、

英会話の時点では、どれが、完了(結果)、経験、継続、

と、わざわざ覚える必要はないので、どういう意味で使われる文なのかが

分かっていればいいです。

覚えやすい簡単な英文を覚えることが、おススメです。



(継続)
I have known him for two years.
(私は2年前から彼を知っている)

2年前のある時からずっと彼を知っていて、今も彼を知っている。

(継続)
I have been sick since yesterday.
(昨日から病気です)

昨日からずっと病気で、今も病気である。

(完了)
I have just finished my homework.
(ちょうど、宿題を終えたところだ)

話をする直前か直前頃に宿題を終えた

(結果)
He has gone to Canada.
(彼はカナダへ行っている)

カナダへ行って、その結果ここにはいないという状況が続いている。

(経験)
He has been to Canada once.
(彼はカナダへ一度行ったことがある)

今までの間に、カナダへ行ったことがある。


been(to) で、次のような意味もあります。

Where have you been?
(どこへ行ってきたの?)

I have been to the library.
(図書館へ行ってたのよ)

以上が現在完了形の意味です。

こちらにも、現在完了形について少し記述しています。
have(has) been to ~ と have(has) gone to ~の違い /
...the best(most)... I have ever ... などの意味・英語例文のページ



過去完了形の簡単な説明


過去完了形は、

現在完了形の、何かが続いている、何かをしたことがある、

と、同じような内容を表しますが、

違うのは、ずっと続いていた状況・動作などが、

現在まで続いているのではなく、過去のある時点で終わっています。


ドラマ英文
They had been so strange with each other.
(彼らはお互いにとても様子が変だった)

娘は誰かに殺されて、もういないので、

殺された時点で、その状況が終わっているので

過去完了形が使われています。


この文を

They have been so strange with each other.

と現在完了形で書くと

「今も、ずっと様子が変なのが、続いている」という意味になり、

娘は死んでいるので、そういう状況はありえません。


過去完了形の例文


We had been good friends until(till) then.
(私たちはその時まで(ずっと)仲がよかった)

その時 (過去の時点)

仲がよかった (その時まで続いていた状況)


We knew she had been sick.
(彼女は〈ずっと)病気だったと知った)

知った (過去の時点)

病気だった (知る前以前に続いていた状況)


When I came home, he had gone out with them.
(家に帰った時、彼は彼らと出かけていた)

家に帰った (過去の時点)

彼が出かけていた (私が家に帰る以前の出来事)


I had never seen him before then.
(私は、その時以前に、一度も彼に会ったことがなかった)

その時 (過去の時点)

彼に会ったことがなかった (その時以前の出来事)


I had seen her once before I went to visit my parents' grave.
(両親の墓参りに行く前に彼女に一度会ったことがあった)

両親の墓参りに行った(過去の時点)

彼女に会ったことがあった (墓参りよりも過去の出来事)


過去完了の口語での補足事項


上記のドラマ英文の状況や、

We knew she had been sick.
(彼女は〈ずっと)病気だったと知った)

の文などは、あきらかに過去完了形が使われないと意味が

おかくしなったり、違ってきたりします。

過去完了形を使わないと、次のような意味になります。

We knew she was sick.
(彼女が病気であると知っていた)


文書などでは、過去完了形はよく使われますので、

一応の知識として覚えておいた方がいいです。


しかし、会話では、混乱が生じない場合においては、

過去形、過去進行形となっている方が多いと思います。

ドラマなどを見ていても、

現在完了形が、よく使われているのに対し、

過去完了形は、それほど使われていません。

We had been good friends until(till) then. は、

We were good friends until(till) then.

でも、口語ならありえます。


ただし、

上記のように、過去完了でないと現在の状況にあわない時、

意味が違ってくる時、特に過去完了の意味を明確にしたい時などは、

口語でも過去完了形は使われます。


その他の英単語・英文


・each other
お互いに , お互いを


・neither
どちらも~でない


Neither answer is wrong.
(どちらの答えも間違っていない)


・try to ~
~してみる


I'm going to try to do that.
(それをしてみるわ)


・oh God.
驚いた時、うれしい時、悲しい時、ひどい事態になった時、
など、様々な状況で使われ、意味もその時によって異なって
きます。

(そんな , まさか , ああー , なんてこった , やった!
どうしよう , 何なの , うそだろ...など)

状況にあった、適当にあわせた訳でいいかと思います。


楽しく英会話♪ 米国ドラマでネイティブ英会話 トップページ


TOEICスコアが150点以上UPする教材「スーパーエルマー」とは?   





関連記事
■資格■
未経験からはじめる!海外国内ツアーコンダクター【旅行綜研】

■ビジネス英語■
Bizmates(ビズメイツ)

■スピーキング■
たった60日で英語が話せる!?<七田式>

■オンラインスクール■
NativeCamp

■TOEIC■


■英検・TOEICの弱点強化などに、いつでもWEBで実力判定■
オンラインTOEIC模試の決定版


コメント

コメントの投稿

非公開コメント


記事内の主なリスト
検索フォーム
人気のプログラム、資格取得、キャンペーン
ECCのオトナが楽しい英語
☆日本文化を英語で
英会話の実力アップに

・英語で表現したくても
単語が出てこない
・単語は分かっていても
話せといわれると
出てこないなど

日常で直面する悩みを
解決することにも使える
おすすめの教材です。

このブログについて
このブログは主に、次のような記述になっています。

1.ドラマ場面での簡単な説明
2.ドラマからの参考英文
3.日本語字幕
4.直訳(ほぼ)
5.英会話で、よく使われる英文の意味・例文
6.その他、英単語、英文の意味・例文

3.の、日本語直訳は、
場面や状況で、英文からは、かけ離れた日本語字幕になっていることが多いので付け足しています。

ドラマの一部を楽しみながら、英会話の習得が一番の目的です。 英文の説明などを簡単に付け加えていますので、日々の力試し・英語力アップなどにお役立ていただければ、うれしく思います。

リンクフリーです。
無料視聴・無料体験英会話
無料視聴・無料で試せる英会話
(上記リンクに、いくつか無料体験ができるページを記載しています。)
無料で見やすい英英辞典
無料 スラング辞書
無料 英和・和英・例文
Weblio
〔音声付〕
*英単語の意味・発音記号は、主にこのサイトを参照しています。
(ただし、英語例文は参照サイト・文献があれば、それごとに記載しています。)

DictJuggler.net
〔文章に携わる人のための辞書・検索サイト〕
無料 英語類義語における意味の違い
無料 日本国内ニュース英字新聞
無料 翻訳サイト
無料 Yahoo! Answers 活用方法
リンク
英語・英会話教材ランキング
無料視聴
ドラマ・映画 Hulu
無料視聴期間は2週間も♪

スマホやTV、PCで、いつでも映画や海外ドラマを見れる!今すぐ無料視聴!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。